this may be temp.  i want to see if ci passes; Revert "I18n:  Workaround for a weired caching issue when multiple users are logged in"

This reverts commit dfa5d875.