added the have support section and reworded the donation section to be clearer

app/views/shared/_right_sections.html.haml

@@ -55,3 +55,23 @@
       = t('aspects.index.keep_us_running', :pod => URI.parse(AppConfig[:pod_url]).host)
       %br
       = render 'shared/donate'
+
+.section
+  .title
+    = image_tag('/images/icons/question.png')
+    %h5
+      = t('aspects.index.help.need_help')
+  .content
+    = t('aspects.index.help.here_to_help')
+    %br
+    != t('aspects.index.help.tutorials', :link => link_to("Diasporial" , "http://diasporial.com/tutorials"))
+    %br
+    = t('aspects.index.help.did_you')
+    %br
+    != t('aspects.index.help.have_a_question', :link => link_to("#question" , tag_path(:name => "question")))
+    %br
+    != t('aspects.index.help.find_a_bug', :link => link_to("#bug" , tag_path(:name => "bug")))
+    %br
+    != t('aspects.index.help.feature_suggestion', :link => link_to("#feature" , tag_path(:name => "feature")))
+    %br
+    != t('aspects.index.help.more_support', :link => link_to("GetSatisfaction", "http://getsatisfaction.com/diaspora"))

config/locales/diaspora/en.yml

@@ -156,7 +156,7 @@ en:
       friends: "Friends"
     index: 
       donate: "Donate"
-      keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!"
+      keep_us_running: "Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!"
       your_aspects: "Your Aspects"
       tags_following: "Followed Tags"
       no_tags: "+ Find a tag to follow"
@@ -165,6 +165,15 @@ en:
       no_contacts: "No contacts"
       post_a_message: "post a message >>"
       people_sharing_with_you: "People sharing with you"
+      help:
+        need_help: "Need Help?"
+        here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
+        tutorials: "For tutotials check out %{link}"
+        did_you: "Did you:"
+        have_a_question: "... have a %{link}?"
+        find_a_bug: "... find a %{link}?"
+        feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?"
+        more_support: "For more support, you should also check out, %{link}"
       cubbies:
         heading: "Connect to Cubbi.es"
         explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development."