Merge pull request #638 from aneesh/malayalam-localization

Malayalam localization

config/locales/devise/devise.ml.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ ml:
     failure: 
       inactive: "താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ളപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല."
       invalid: "ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്."
-      invalid_token: "Invalid authentication token."
+      invalid_token: "സാധുവല്ലാത്ത അധികാര ടോക്കണ്‍."
       locked: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു."
       timeout: "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക."
       unauthenticated: "തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങള്‍ അകത്ത് പ്രവേശിക്കുകയോ അംഗത്വം എടുക്കുകയോ ചെയ്യണം."
@@ -44,7 +44,7 @@ ml:
         subject: "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"
         wont_change: "മുകളില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ച് ഒരു പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുന്നതുവരെ താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള രഹസ്യവാക്ക് മാറുന്നതല്ല."
       unlock_instructions: 
-        account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
+        account_locked: "വളരെയധികം പ്രാവശ്യം അകത്ത് കയറുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടത് കാരണം താങ്കളു‌ടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു."
         click_to_unlock: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
         subject: "അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍"
         unlock: "എന്റെ ആക്കൌണ്ട് തുറക്കുക"
@@ -59,14 +59,14 @@ ml:
       send_instructions: "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളടങ്ങുന്ന ഒരു ഇ-മെയില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ഏതാനും മിനിട്ടുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ ലഭിക്കുന്നതാണ്."
       updated: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഡയസ്പോറയില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു."
     registrations: 
-      destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon."
+      destroyed: "താങ്കളൂടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. താങ്കളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
       signed_up: "താങ്കള്‍ വിജയകരമായി ഡയസ്പോറയില്‍ ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഒരു സ്ഥിരീകരണം താങ്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ്."
       updated: "താങ്കള്‍ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി പുതുക്കി."
     sessions: 
       new: 
-        alpha_software: "You are about to use alpha software."
+        alpha_software: "താങ്കള്‍ ആല്‍ഫ സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പോകുന്നു."
         bugs_and_feedback: "താങ്കള്‍ക്ക് ഡയാസ്പോറ ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവപ്പെടും അന്നു അറിഞ്ഞിക്കുക. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം താങ്കളുടെ കണ്ണില്‍പെടുകയാണെങ്കില്‍ ബ്രൗസറിന്റെ വലതുവശത്ത് കാണുന്ന ബട്ടണുപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. പരമാവധി വേഗത്തില്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
+        bugs_and_feedback_mobile: "താങ്കള്‍ക്ക് ഡയാസ്പോറ ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവപ്പെടും അന്നു അറിഞ്ഞിക്കുക. പരമാവധി വേഗത്തില്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്."
         login: "പ്രവേശിക്കു"
         modern_browsers: "ആധുനിക ബ്രൌസറുകള്‍ മാത്രം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നു."
         password: "രഹസ്യവാക്ക്"

config/locales/javascript/javascript.ml.yml

@@ -36,4 +36,4 @@ ml:
     web_sockets: 
       disconnected: 
         body: "പോസ്റ്റൂകള്‍ തത്സമയമായി കാണിക്കുന്നതല്ല."
-        title: "You have been disconnected."
+        title: "താങ്കള്‍ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."