fix another missing translation and a cucumber feature

app/views/contacts/featured.haml

@@ -3,7 +3,7 @@
 -#   the COPYRIGHT file.
 
 - content_for :page_title do
-  = t('.community_spotlight')
+  = t('contacts.spotlight.community_spotlight')
 
 - content_for :head do
   = include_javascripts :people
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 .span-18.last
   %h3
-    = t('.community_spotlight')
+    = t('contacts.spotlight.community_spotlight')
   %br
 
   #featured_users

features/manages_aspects.feature

@@ -78,7 +78,7 @@ Feature: User manages contacts
 
     And I click on my name in the header
     When I follow "Contacts"
-    Then I should see "Featured Users" within ".span-18"
+    Then I should see "Community Spotlight" within ".span-18"
 
   Scenario: clicking on the manage aspects link in the right nav with zero contacts directs a user to the featured users page
     Given I am signed in
@@ -86,7 +86,7 @@ Feature: User manages contacts
     And I am on the home page
 
     When I follow "Manage your aspects."
-    Then I should see "Featured Users" within ".span-18"
+    Then I should see "Community Spotlight" within ".span-18"
 
   Scenario: clicking on the contacts link in the header with contacts does not send a user to the featured users page
     Given I am signed in