updated locales

config/locales/devise/devise.en-shaw.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
 en-shaw: 
   devise: 
     confirmations: 
-      confirmed: "Your account was successfully confirmed. You are now signed in."
+      confirmed: "𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥𐑛. 𐑿 𐑸 𐑯𐑬 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯."
       new: 
         resend_confirmation: "𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟"
       send_instructions: "𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕."
@@ -64,15 +64,15 @@ en-shaw:
     sessions: 
       new: 
         alpha_software: "𐑿 𐑸 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑿𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺."
-        bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
-        have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
+        bugs_and_feedback: "𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑽𐑾𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟.  𐑢𐑰 𐑦𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡 𐑿 𐑑 𐑿𐑟 𐑞 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑿𐑼 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑒𐑩𐑐𐑕!  𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑."
+        bugs_and_feedback_mobile: "𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑕𐑒𐑐𐑽𐑾𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟.  𐑢𐑰 𐑦𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡 𐑿 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑒𐑩𐑐𐑕!  𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑."
+        have_a_problem: "𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥? 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑨𐑯𐑕𐑼 𐑣𐑽"
         login: "𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯"
-        modern_browsers: "only supports modern browsers."
+        modern_browsers: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑼𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼𐑟."
         password: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛"
-        remember_me: "Remember me"
-        sign_in: "Sign in"
-        username: "Username"
+        remember_me: "𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑥𐑰"
+        sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯"
+        username: "𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥"
       signed_in: "𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦."
       signed_out: "𐑕𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦."
     shared: 

config/locales/devise/devise.sl.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ sl:
     sessions: 
       new: 
         alpha_software: "Uporabili boste alfa različico programa."
-        bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsakega vaše prijave napake, ki jo lahko oddate s pomočjo 'Feedback' gumba na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako obravnavamo in odpravimo v najkrajšem možnem času."
+        bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsake prijave napake, ki jo lahko oddate s pomočjo 'Feedback' gumba na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako obravnavamo in odpravimo v najkrajšem možnem času."
         bugs_and_feedback_mobile: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsake vaše prijave napake, ki jo bomo poskusili obravnavati in rešiti v najkrajšem možnem času."
         have_a_problem: "Imate težavo? Tukaj poiščite odgovor"
         login: "Prijava"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -178,7 +178,7 @@ de:
   no_new_notifications: "keine neuen Benachrichtigungen"
   notifications: 
     comment_on_post: "kommentierte deinen"
-    deleted: "gelöscht"
+    deleted: "gelöschten"
     index: 
       notifications: "Benachrichtigungen"
     new_request: "hat angeboten, mit dir zu teilen."

config/locales/diaspora/en-shaw.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 en-shaw: 
-  _comments: "Comments"
+  _comments: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
   _home: "Home"
   _photos: "𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟"
   _services: "Services"
@@ -110,12 +110,12 @@ en-shaw:
       press: "𐑐𐑮𐑧𐑕"
       to_comment: "𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑"
   contacts: 
-    few: "%{count} contacts"
-    one: "1 contact"
-    other: "%{count} contacts"
-    zero: "no contacts"
+    few: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+    one: "1 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
+    other: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+    zero: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
   delete: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑"
-  email: "Email"
+  email: "𐑦-𐑥𐑱𐑤"
   error_messages: 
     helper: 
       correct_the_following_errors_and_try_again: "𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑺𐑼𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑧𐑯."
@@ -174,16 +174,16 @@ en-shaw:
     one: "𐑯𐑿 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑!"
     other: "%{count} 𐑯𐑿 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕!"
     zero: "𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕"
-  next: "next"
+  next: "𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑"
   no_new_notifications: "𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟"
   notifications: 
-    comment_on_post: "commented on your"
-    deleted: "deleted"
+    comment_on_post: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼"
+    deleted: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛"
     index: 
-      notifications: "Notifications"
-    new_request: "offered to share with you."
-    post: "post"
-    request_accepted: "accepted your share request."
+      notifications: "𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟"
+    new_request: "𐑪𐑓𐑼𐑛 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿."
+    post: "𐑐𐑴𐑕𐑑"
+    request_accepted: "𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑼 𐑖𐑺 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑."
   notifier: 
     diaspora: "𐑞 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑"
     hello: "𐑣𐑧𐑤𐑴 %{name}!"
@@ -209,7 +209,7 @@ en-shaw:
   password_confirmation: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯"
   people: 
     aspect_list: 
-      edit_membership: "edit aspect membership"
+      edit_membership: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑖𐑦𐑐"
     edit: 
       allow_search: "𐑩𐑤𐑬 𐑓𐑹 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑿 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
       edit_profile: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
@@ -224,16 +224,16 @@ en-shaw:
       your_photo: "𐑿𐑼 𐑓𐑴𐑑𐑴"
       your_profile: "𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
     helper: 
-      people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
-      results_for: " results for %{params}"
+      people_on_pod_are_aware_of: " 𐑐𐑰𐑐𐑤 𐑪𐑯 𐑐𐑪𐑛 𐑸 𐑩𐑢𐑺 𐑝"
+      results_for: " 𐑮𐑦𐑟𐑫𐑤𐑑 𐑓𐑹 %{params}"
     index: 
-      couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them?  Send an invite!"
-      no_one_found: "...and no one was found."
-      no_results: "Hey! You need to search for something."
-      results_for: "search results for"
+      couldnt_find_them_send_invite: "𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥?  𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑!"
+      no_one_found: "...𐑯 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛."
+      no_results: "𐑣𐑱! 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙."
+      results_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑫𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑹"
     person: 
-      add_contact: "add contact"
-      already_connected: "Already connected"
+      add_contact: "𐑨𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
+      already_connected: "𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛"
       pending_request: "𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑"
       thats_you: "𐑞𐑨𐑑𐑕 𐑿!"
     profile_sidebar: 
@@ -246,18 +246,18 @@ en-shaw:
       remove_contact: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑"
       remove_from: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %{name} 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{aspect}?"
     share_with: 
-      accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
-      share_with: "Start sharing with %{name}"
+      accepts: "𐑢𐑳𐑯𐑕 %{name} 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕, 𐑿𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑰𐑦𐑙 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩"
+      share_with: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 %{name}"
     show: 
-      does_not_exist: "Person does not exist!"
-      incoming_request: "You have an incoming request from this person."
-      no_posts: "no posts to display!"
-      not_connected: "You are not sharing with %{name}"
-      recent_posts: "Recent Posts"
-      recent_public_posts: "Recent Public Posts"
-      return_to_aspects: "Return to your aspects page"
-      similar_contacts: "similar contacts"
-      to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
+      does_not_exist: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!"
+      incoming_request: "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯."
+      no_posts: "𐑯𐑴 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱!"
+      not_connected: "𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 %{name}"
+      recent_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕"
+      recent_public_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕"
+      return_to_aspects: "𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑱𐑡"
+      similar_contacts: "𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕"
+      to_accept_or_ignore: "𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑹 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑦𐑑."
     update: 
       failed: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤"
       updated: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛"
@@ -330,7 +330,7 @@ en-shaw:
       manage_within: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯"
     new_request_to_person: 
       sent: "𐑕𐑧𐑯𐑑!"
-  search: "Search"
+  search: "𐑕𐑻𐑗"
   services: 
     create: 
       success: "𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤."
@@ -412,13 +412,13 @@ en-shaw:
       your_email: "𐑿𐑼 𐑦-𐑥𐑱𐑤"
       your_handle: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤"
     getting_started: 
-      connect_services: "Connect your other services"
+      connect_services: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟"
       define_aspects: "Define your aspects"
       edit_profile: "Edit your profile"
-      finished: "Finished!"
-      save_and_continue: "Save and continue"
+      finished: "𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑!"
+      save_and_continue: "𐑕𐑱𐑝 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿"
       signup_steps: "Finish your sign up by completing these three steps:"
-      skip: "skip getting started"
+      skip: "𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛"
       step_2: 
         add: "Add"
         aspect_name: "Aspect name"
@@ -432,12 +432,12 @@ en-shaw:
         your_services: "Your services"
       step_4: 
         change_profile: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑨𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑑𐑲𐑥 𐑔𐑮𐑵"
-        continue: "Continue on to your Home page, an overview of all of your aspects."
+        continue: "𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑪𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡, 𐑩𐑯 𐑴𐑝𐑼𐑝𐑿 𐑝 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕."
         finish: "Finish"
         manage_aspects: "You can also add contacts while on any aspect page."
         ready_to_share: "𐑿𐑮 𐑯𐑬 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞"
         set_up: "You're all set up, %{name}!"
-        user_menu: "the user menu located at the top right."
+        user_menu: "𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑮𐑲𐑑."
       welcome: "Welcome to Diaspora!"
     public: 
       does_not_exist: "𐑿𐑟𐑼 %{username} 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!"
@@ -450,6 +450,6 @@ en-shaw:
   webfinger: 
     fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
     hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}"
-    no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard."
-    not_enabled: "webfinger does not seem to be enabled for %{account}'s host"
+    no_person_constructed: "𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑣-𐑒𐑸𐑛."
+    not_enabled: "𐑢𐑧𐑚𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑓𐑹 %{account}𐑟 𐑣𐑴𐑕𐑑"
     xrd_fetch_failed: "there was an error getting the xrd from account %{account}"