localization should be fixed

config/locales/diaspora/cs.yml

@@ -113,6 +113,8 @@ cs:
           aspect_not_empty: "Aspekt není prázdný"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Upravit profil"
+      profile:
           cancel: "Zrušit"
           update_profile: "Aktualizovat profil"
           home: "Domů"

config/locales/diaspora/cy.yml

@@ -69,6 +69,8 @@ cy:
           success:"Cliciwch ar y plus ar y chwith i ddweud wrth Diaspora pwy all weld eich agwedd newydd."
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Golygu proffil"
+      profile:
           cancel: "Cancel"
           update_profile: "Diweddaru Proffil"
           home: "Adref"
@@ -139,4 +141,4 @@ cy:
           friends_since: "yn ffrindiau ers: %{how_long_ago}"
           save: "arbed"
           are_you_sure: "Ydych chi'n sicr?"
-          remove_friend: "dileu ffrind"
\ No newline at end of file
+          remove_friend: "dileu ffrind"

config/locales/diaspora/de.yml

@@ -100,6 +100,8 @@ de:
           aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Profil bearbeiten"
+      profile:
           cancel: "Abbrechen"
           update_profile: "Profil aktualisieren"
           home: "Startseite"

config/locales/diaspora/es.yml

@@ -101,6 +101,8 @@ es:
           aspect_not_empty: "Aspecto no vacio"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Editando perfil"
+      profile:
           cancel: "Cancelar"
           update_profile: "Actualizar Perfil"
           home: "Home"

config/locales/diaspora/fr-informal.yml

@@ -100,6 +100,8 @@ fr-informal:
           aspect_not_empty: "L’aspect n’est pas vide"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Édition du profil"
+      profile:
           cancel: "Annuler"
           update_profile: "Mettre à jour le profil"
           home: "Accueil"

config/locales/diaspora/fr.yml

@@ -87,6 +87,8 @@ fr:
           success:"Cliquez sur plus situé sur le côté gauche afin d’en informer Diaspora qui peut voir votre nouvel aspect."
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Édition du profil"
+      profile:
           cancel: "Annuler"
           update_profile: "Mettre à jour le profil"
           home: "Accueil"

config/locales/diaspora/he.yml

@@ -102,6 +102,8 @@ he:
           aspect_not_empty: "ההיסט אינו ריק"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "עריכת הפרופיל"
+      profile:
           cancel: "ביטול"
           update_profile: "עדכון הפרופיל"
           home: "בית"

config/locales/diaspora/it.yml

@@ -100,6 +100,8 @@ it:
           aspect_not_empty: "Aspetto non vuoto"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Modifica del profilo"
+      profile:
           cancel: "Annulla"
           update_profile: "Aggiorna profilo"
           home: "Home"

config/locales/diaspora/pt-BR.yml

@@ -100,6 +100,8 @@ pt-BR:
           aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio"
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Editando perfil"
+      profile:
           cancel: "Cancelar"
           update_profile: "Atualizar Perfil"
           home: "Home"

config/locales/diaspora/ro.yml

@@ -66,6 +66,8 @@ ro:
           success:"Click pe semnul plus în partea stângă pentru a indica cine poate accesa noul aspect."
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Editare profil"
+      profile:
           cancel: "Renunță"
           update_profile: "Actualizează Profil"
           home: "Home"

config/locales/diaspora/ru.yml

@@ -69,6 +69,8 @@ ru:
           success:"Нажмите на плюс слева, для того, что-бы указать Diaspora тех, кто может видеть ваш новый аспект."
   users:
       edit:
+          editing_profile: "Редактирование профиля"
+      profile:
           cancel: "Отмена"
           update_profile: "Обновить профиль"
           home: "Домой"