Move facebox configuration into the initialization of the Backbone app

Facebox is already called from some Backbone views very early, making its icons 404 otherwise.