Merge pull request #4740 from Gallaecio/gl

Updated the Galician (gl) translation and fixed a typo

config/locales/devise/devise.en.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ en:
         confirm: "Confirm my account"
       reset_password_instructions:
         subject: 'Reset password instructions'
-        someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, If it was you, you can do this through the link below."
+        someone_requested: "Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below."
         change: "Change my password"
         wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
         ignore: "If you didn't request this, please ignore this email."

config/locales/devise/devise.gl.yml

@@ -26,9 +26,6 @@ gl:
         password: 'Contrasinal'
         sign_in: 'Acceder'
         remember_me: "Lembrar os datos."
-        alpha_software: 'Vai empregar software nas súas primeiras etapas de desenvolvemento (“alfa”).'
-        bugs_and_feedback: 'Queda avisado de que atopará erros. Animámoslle a usar o botón «Informar» —situado na parte dereita de calquera páxina— para informar de calquera erro que atope, por pequeno que pareza. Intentaremos solucionalos canto antes.'
-        bugs_and_feedback_mobile: 'Queda avisado de que atopará erros. Animámoslle a que nos informe deles para que podamos solucionalos canto antes.'
         modern_browsers: 'só é compatíbel con navegadores web modernos.'
       signed_in: 'Accedeu correctamente.'
       signed_out: 'Saíu correctamente.'
@@ -39,7 +36,7 @@ gl:
         change_password: "Cambiar o contrasinal"
       new:
         forgot_password: "Esqueceu o contrasinal?"
-        no_account: 'O enderezo non se corresponde con ningunha conta. Se está a agardar a que lle chegue unha invitación, saiba que facemos todo canto está nas nosas mans para repartilas canto antes.'
+        no_account: 'O enderezo non se corresponde con ningunha conta.'
         send_password_instructions: "Recibir instrucións para cambiar de contrasinal"
     confirmations:
       send_instructions: 'Nuns minutos recibirá un correo electrónico con instrucións para confirmar a súa conta.'
@@ -49,7 +46,7 @@ gl:
     registrations:
       signed_up: 'Rexistrouse correctamente. Se así o solicitou, enviaráselle un correo electrónico de confirmación.'
       updated: 'A súa conta actualizouse correctamente.'
-      destroyed: 'A súa conta cancelouse correctamente. Ata outra!'
+      destroyed: 'A súa conta eliminouse correctamente. Ata outra!'
     unlocks:
       send_instructions: 'Nuns minutos recibirá un correo electrónico con instrucións para desbloquear a súa conta.'
       unlocked: 'Desbloqueouse a súa conta, e xa está identificado con ela.'
@@ -68,7 +65,7 @@ gl:
         confirm: "Confirmar a conta"
       reset_password_instructions:
         subject: 'Instrucións para cambiar o contrasinal'
-        someone_requested: "Alguén (probabelmente vostede) solicitou cambiar de contrasinal. Para facelo, siga a seguinte ligazón:"
+        someone_requested: "Alguén solicitou unha ligazón para cambiar de contrasinal. Se foi vostede, siga a seguinte ligazón:"
         change: "Cambiar de contrasinal"
         wont_change: "Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo."
         ignore: "Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe."
@@ -77,42 +74,11 @@ gl:
         account_locked: "A súa conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela."
         click_to_unlock: "Siga a seguinte ligazón para desbloqueala:"
         unlock: "Desbloquear a conta"
-      invitation_instructions:
-        displaying_correctly: "Non se amosa correctamente o enderezo de correo electrónico? %{link}"
-        view_in: "Velo no navegador web."
-        finally: "Por fin chegou!"
-        arrived: "Chegou a rede social que estaba esperando. Cun novo deseño, maior seguridade, e con moita máis diversión, %{strong_diaspora} axudaralle a compartir e explorar a web como nunca antes o fixera."
-        sign_up_now: "Rexístrese →"
-        friends_saying: "O que contan os seus contactos…"
-        more_people: "E hai máis xente esperándoo!"
-        get_connected: "Conéctese"
-        get_connected_paragraph: "Un movemento internacional cunha visión en común por unha web mellor, a primeira funcionalidade de %{strong_diaspora} é a comunidade. Coñeza xente, conéctese cos seus amigos, e a pasalo ben!"
-        be_yourself: "Sexa vostede mesmo"
-        be_yourself_paragraph: "A Internet tróuxonos formas únicas de expresarnos. %{strong_diaspora} permítelle ser vostede mesmo e compartir como queira, con ou sen o seu nome real."
-        have_fun: "Páseo ben"
-        cubbies: "Cubbi.es"
-        have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} consiste en descubrir persoas e contidos interesantes na rede. %{link}, o primeiro aplicativo %{strong_diaspora}, non é máis que o principio. Coleccione e comparta a web en todo o seu esplendor."
-        made_by_people: "%{strong_diaspora} está feita por xente que gusta da Internet tanto coma vostede. %{jointeam}, ou %{helpfund}!"
-        join_team: "Únase a nós"
-        or: "ou"
-        help_fund: "axude a manter Diaspora"
-        unsubscribe: "Siga a ligazón «%{link}» para cancelar a súa subscrición."
-        here: "aquí"
-        love: "Amor,"
-        team_diaspora: "Equipo de Diaspora"
-        email_us: "Para consultas xerais ou axuda coa súa conta en Diaspora, envíenos un correo electrónico a %{email}."
-        email_address: "questions@joindiaspora.com"
-        subject: "Invitárono a unirse a Diaspora!"
-        accept: "Acertar a invitación"
-        ignore: "Se non quere aceptar a invitación, non ten máis que ignorar esta mensaxe."
-        no_account_till: "Non se creará a súa conta ata que siga a anterior ligazón e se rexistre."
       inviter:
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} invitárono a unirse a Diaspora"
         accept_at: "en %{url}, pode aceptar seguindo a seguinte ligazón."
     shared:
-      mail_signup_form:
-        sign_up_for_an_invite: "Solicitar unha invitación!"
       links:
         sign_in: 'Acceder'
         sign_up: 'Rexistrarse'

config/locales/diaspora/gl.yml

@@ -91,6 +91,7 @@ gl:
       user_search: "Busca de usuarios"
       weekly_user_stats: "Estatísticas semanais de usuarios"
       pod_stats: "Estatísticas do servidor"
+      post_report: "Publicacións denunciadas"
       correlations: "Correlacións"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
     correlations:
@@ -268,10 +269,6 @@ gl:
         any_problem: "Algún problema?"
         contact_podmin: "Contacte co administrador do seu servidor!"
         mail_podmin: "Enderezo do administrador"
-      cubbies:
-        heading: "Conectarse a Cubbi.es"
-        explanation: "Cubbi.es é o primeiro aplicativo en desenvolverse para Diaspora."
-        learn_more: "Informarse"
       diaspora_id:
         heading: "Identificador de Diaspora"
         content_1: "O seu identificador de Diaspora é:"
@@ -794,8 +791,11 @@ gl:
     confirm_email:
       subject: "Active o seu novo enderezo de correo, «%{unconfirmed_email}»."
       click_link: "Para activar o seu novo enderezo de correo, «%{unconfirmed_email}», prema a seguinte ligazón:"
-    accept_invite: "Accept Your Diaspora* invite!"
-    invited_you: "%{name} invited you to Diaspora*"
+    post_report_email:
+      subject: "Unha nova publicación foi marcada como ofensiva."
+      body: "Revísea canto antes!"
+    accept_invite: "Acepte a súa invitación a Diaspora!"
+    invited_you: "%{name} convidouno a Diaspora!"
     invite:
       message: |-
         Ola!
@@ -924,6 +924,19 @@ gl:
         other: "%{count} imaxes de %{author}."
       reshare_by: "Repetido por %{author}."
 
+  post_report:
+    title: "Resumo das denuncias marcadas"
+    post_label: "<b>Publicacións</b>: %{title}"
+    reported_label: "<b>Denunciante</b>: %{person}"
+    reason_label: "Motivo: %{text}"
+    review_link: "Marcar como revisada"
+    delete_link: "Eliminar a publicación"
+    status:
+      marked: "Marcouse a denuncia como revisada."
+      destroyed: "Eliminouse a publicación."
+      created: "Creouse unha denuncia."
+      failed: "Algo saíu mal."
+
   share_visibilites:
     update:
       post_hidden_and_muted: "A publicación de %{name} ocultouse e anuláronse as notificacións."
@@ -948,8 +961,9 @@ gl:
       update_profile: "Gardar os cambios"
       allow_search: "Aparecer nas buscas en Diaspora."
       edit_profile: "Modificar o perfil"
-      you_are_nsfw: "Marcouse a vostede mesmo como non apto para todos os públicos, a xente que decidise non visualizar contido que puidese ofender algunhas sensibilidades non verá o que publique."
-      you_are_safe_for_work: "Marcouse a vostede mesmo como apto para todos os públicos, indicando así que o que vostede publique é acorde ás directrices da comunidade."
+      nsfw_explanation: "«Non apto para o traballo» («NSFW» polas súas siglas en inglés) é o estándar da comunidade de Diaspora para contido que podería non ser axeitado para visualizar cando se está no traballo. Se ten pensado compartir material deste tipo acotío, marque esta opción de xeito que todo o que comparta se oculte das ondas daquelas persoas que non queiran ver este tipo de contidos."
+      nsfw_explanation2: "Se non marca esta opción, use a etiqueta #nsfw cando comparta este tipo de contidos."
+      nsfw_check: "Marcar todo o que comparta como non apto para o traballo («NSFW»)."
     update:
       updated: "Actualizouse o perfil."
       failed: "Non foi posíbel actualizar o perfil."
@@ -1077,6 +1091,7 @@ gl:
         many: "En %{count} aspectos"
         other: "En %{count} aspectos"
     publisher:
+      formatWithMarkdown: "Pode usar %{markdown_link} para dar formato á súa publicación"
       posting: "Publicando…"
       share: "Compartir"
       preview: "Vista previa"
@@ -1196,29 +1211,6 @@ gl:
       success: "Deixou de seguir «#%{name}»."
       failure: "Non foi posíbel deixar e seguir «#%{name}». Será que xa deixou de seguila?"
 
-  tokens:
-    show:
-      connect_to_cubbies: "Conectar con Cubbi.es"
-      what_is_cubbies: "Cubbi.es é o primeiro aplicativo de Diaspora, e a mellor forma de recoller imaxes na rede."
-      love_to_try: "Gustaríanos que o probase."
-      sign_up_today: "Rexístrese agora!"
-      screenshot_explanation: "%{link1}. Este faiado particular está ligado á %{link2}."
-      typical_userpage: "Unha páxina de usuario típica de cubbi.es"
-      daniels_account: "Conta de Diaspora de Daniel"
-      making_the_connection: "Conectar"
-      connecting_is_simple: "Conectar unha conta de Diaspora é moi sinxelo! Só ten que escribir o seu enderezo de Diaspora (<b>%{diaspora_id}</b>) na súa <a href='%{href_link}'>páxina de configuración</a> de cubbi.es e premer «Conectar»."
-      via: "(vía %{link})"
-
-
-  authorizations:
-    index:
-      revoke_access: "Revogar o permiso de acceso"
-      no_applications: "Aínda non rexistrou ningún aplicativo."
-    new:
-      cubbies_will: "Cubbies poderá publicar imaxes por vostede."
-      autorize: "Autorizar"
-      nope: "Non"
-
   streams:
     community_spotlight_stream: "Estrelas da comunidade"
     aspects_stream: "Aspectos"
@@ -1370,3 +1362,11 @@ gl:
     xrd_fetch_failed: "Non foi posíbel obter o “xrd” de «%{account}»."
     not_enabled: "Parece que no servidor no que está a conta «%{account}» non está activado o “webfinger”."
     no_person_constructed: "Non foi posíbel configurar unha persoa a partir desta tarxeta “hcard”."
+
+  simple_captcha:
+    placeholder: "Introduza o código da imaxe"
+    label: "Escriba o código na caixa:"
+    message:
+      default: "O código non se correspondía co da imaxe."
+      user: "O código da imaxe e o introducido eran distintos."
+      failed: "Non foi posíbel demostrar que é unha persoa."

config/locales/javascript/javascript.gl.yml

@@ -7,8 +7,11 @@
 gl:
   javascripts:
     confirm_dialog: "Está seguro?"
+    post_report_prompt: "Explique o motivo:"
+    post_report_prompt_default: "Contido ofensivo"
     delete: "Eliminar"
     ignore: "Ignorar"
+    post_report: "Denunciar"
     ignore_user: "Ignorar este usuario?"
     and: "e"
     comma: ","
@@ -63,6 +66,7 @@ gl:
     show_more: "Amosar máis"
     failed_to_like: "Non foi posíbel indicar que lle gusta a publicación!"
     failed_to_post_message: "Non foi posíbel publicar a mensaxe!"
+    failed_to_remove: "Non foi posíbel eliminar a publicación!"
     comments:
       show: "Amosar os comentarios"
       hide: "Agochar os comentarios"