it uses 1.9 hash syntax which makes 1.8 sad

Add translation app/views/admins/user_search.html.haml - Admin Panel

Rails Admin adds its CSS and Javascript assets to the asset pipeline
in an initializer, which doesn't run if config.assets.initialize_on_precompile
is disabled. This manually adds those assets in config/application.rb to make
sure they get precompiled on each deploy.

See 579785c1