refs #4633 we should convert a segment value to a segment filter before queued filters are applied which allows us to use the prependSegment filter in combination with AddSegmentValue