refs #9320 when detecting the referrer name, consider a path of a different website if possible and not only domain