Fixing ImportLogsTest that simulates a tracker failure. Instead of using authentication hack (which no longer works since test environment setup is unified), add an observer to Tracker.newHandler which throws an exception and returns the HTTP status code 500.