refs #1711, refs #1014 - move plugin-specific logic out of Url.php to Proxy module; simplify code; re-org related tests

git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@3323 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105