Fixes #7034, correctly compute Referrers distinct metrics by counting array, not DataArray instance (which results in 1 always).