Use Request::processRequest instead of using API::updateSite directly so excessive sanitization is used and site name is stored properly in OmniFixture DB.