Do the autoupdate check in .travis.yml before checking out a different branch so the travis-scripts repo is always pointing to the latest.