Define observer in proxy piwik.php through TestingEnvironment, instead of calling Piwik::addAction, since the latter needs the DI container (which is not setup yet).