Allow custom commands to be added to generated .travis.yml files and fix bug in generation where arguments in self-referential command were not appropriately surrounded by quotes.