Fixes #6068, correctly decode JSON encoded ec_items query parameter values so escaped HTML is properly handled by tracker. Includes tests and a separate fix to tests:run command (command fails when --options is used w/ a group argument).