refs #4523 reverting some changes of ca4779fa as discussed with Julien. Note: CSS is in this case not regenerated in case of any plugin updates/downgrades or manuall uninstall