Add tests for loading row evolution & segmented visitor log popups when segment is selected in segment editor.