Refs #4151, remove loadJavascriptTranslations twig function and automatically generate translation JS for all plugins. Translation JS is now treated as an asset and is included in merged JS.

Note:
  - Includes tweaks to capture.js: on webpage error stop capture program.