Factoring out archiving Custom variables + cleaning it up (breaking down huge archiveDay function into several methods)

Renaming some core code to make sense (sumMetrics and makeEmptyRow instead of ugly names)

TODO: continue with other plugins