Add formatting to actions metrics and remove more use of filters & explicit translation/documentation values for Visualizations.