Refs #6078, make sure pivot option does not display if table is not pivotted and has no subtables (eg, when flattened).