language update

lang/ja.json

@@ -7,9 +7,11 @@
         "Add": "追加",
         "AfterEntry": "ここに入った後",
         "All": "すべて",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "アーカイブレポートがブラウザで表示された時",
         "AllWebsitesDashboard": "全ウェブサイトのダッシュボード",
         "And": "そして",
         "API": "API",
+        "Apply": "適用",
         "ArchivingInlineHelp": "比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、ブラウザでの表示をトリガーとする Piwik アーカイブ処理を無効にすることをお勧めします。 代わりに、1時間ごとに Piwik リポートを処理する cron ジョブをセットアップすることをお勧めします。",
         "ArchivingTriggerDescription": "比較的トラフィックの高いウェブサイトに推奨します。 自動リポート処理には %scron ジョブのセットアップ%sが必要となります。",
         "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP の認証方法",
@@ -30,6 +32,7 @@
         "ClickHere": "詳細はこちらをクリック",
         "ClickToChangePeriod": "期間を変更するには、もう一度クリックしてください",
         "Close": "閉じる",
+        "ClickToSearch": "クリックして検索",
         "ColumnActionsPerVisit": "ビジット単位のアクション数",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "訪問中に実行された平均アクション数（ページビュー、ダウンロード、外部リンク）",
         "ColumnAverageGenerationTime": "生成時間の平均",
@@ -96,6 +99,7 @@
         "DateRange": "期間：",
         "DateRangeFrom": "From",
         "DateRangeFromTo": "%s から %s まで",
+        "DateRangeInPeriodList": "期間",
         "DateRangeTo": "To",
         "DaysHours": "%1$s 日 %2$s 時間",
         "DaysSinceFirstVisit": "最初の訪問からの日数",
@@ -236,6 +240,7 @@
         "NotDefined": "%s は定義されていません",
         "Note": "注意",
         "NotInstalled": "インストールされていません",
+        "NotRecommended": "非推奨",
         "NotValid": "%s は有効ではありません",
         "NumberOfVisits": "訪問数",
         "NUsers": "%s ユーザー",
@@ -287,10 +292,13 @@
         "Price": "価格",
         "ProductConversionRate": "製品のコンバージョン率",
         "ProductRevenue": "製品の収益",
+        "Measurable": "測定可能",
+        "Measurables": "測定可能",
         "PurchasedProducts": "購入された製品",
         "Quantity": "数量",
         "RangeReports": "カスタム期間",
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sRead this to learn more.%2$s",
+        "Recommended": "推奨",
         "RecordsToPlot": "プロットするレコード",
         "Refresh": "リフレッシュ",
         "RefreshPage": "ページの再読み込み",
@@ -342,6 +350,7 @@
         "Total": "合計",
         "TotalRatioTooltip": "これは、全ての %2$s %3$s の %1$sです。",
         "TotalRevenue": "総収益",
+        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "( 合計 : ビジット数 %s 、ページビュー %s 、アクション %s 、利益 %s )",
         "TransitionsRowActionTooltip": "訪問者が、このページの表示前後に何をしていたか見てください",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "トランジションを開く",
         "TranslatorName": "Takafumi\/Drupal Japan - http:\/\/drupal.jp Takeshi Ueda\/Piwik Japan Team - http:\/\/piwikjapan.org",
@@ -389,6 +398,7 @@
         "YearsDays": "%1$s 年 %2$s 日",
         "Yes": "はい",
         "YouAreCurrentlyUsing": "現在Piwik %s を利用しています",
+        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Piwik のデモを表示します。",
         "YouMustBeLoggedIn": "この機能にアクセスするにはログインする必要があります。",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "変更は保存されました。"
     },

plugins/API/lang/ja.json

@@ -5,8 +5,11 @@
         "LoadedAPIs": "%s API が正常に読み込まれました",
         "MoreInformation": "Piwik API の詳細については、%sIntroduction to Piwik API%s や %sPiwik API Reference%s を参照してください。",
         "PluginDescription": "Pwik の全てのデータは簡単な API を通して利用することができます。このプラグインはウェブサービスの入り口で、xml , json , php , csv などのあなたのウェブ分析データを入手するために呼び出すことができます。",
+        "ReportingApiReference": "API リファレンスを報告",
         "TopLinkTooltip": "jsopn、xml等シンプルなAPIを介して、プログラムで分析データにアクセスできます",
         "UserAuthentication": "ユーザー認証",
-        "UsingTokenAuth": "%sスクリプト（crontab 等）でリクエストデータを得たい場合%sは、API をコールする URL（認証が必要）にパラメータ %s を付加する必要があります。"
+        "UsingTokenAuth": "%sスクリプト（crontab 等）でリクエストデータを得たい場合%sは、API をコールする URL（認証が必要）にパラメータ %s を付加する必要があります。",
+        "Glossary": "用語集",
+        "LearnAboutCommonlyUsedTerms": "Piwik Analytics の最もよく使われる用語について: %s と %s"
     }
 }
\ No newline at end of file

plugins/API/lang/nb.json

 {
     "API": {
         "LoadedAPIs": "Lastet %s API",
-        "UserAuthentication": "Brukerautentisering"
+        "UserAuthentication": "Brukerautentisering",
+        "Glossary": "Ordliste"
     }
 }
\ No newline at end of file

plugins/Actions/lang/ja.json

@@ -39,6 +39,7 @@
         "PagesReportDocumentation": "これは訪問されたページURLについてのリポートです。%s 表は階層構造になっており、URLはフォルダーの階層で表示されています。",
         "PageTitlesReportDocumentation": "これは訪問されたページタイトルについてのリポートです。%s ページタイトルは多くのブラウザでウインドウのタイトルに表示されるHTMLの %s タグです。",
         "PageUrls": "ページURL",
+        "PluginDescription": "ページ ビューとページのタイトルについてレポートします。内部のウェブサイトの検索エンジンを測定できます。自動的に外部リンクとファイルのダウンロードのクリックを追跡します。",
         "SiteSearchCategories1": "このレポートは、訪問者がサイトで検索した時に選択したカテゴリの一覧です。",
         "SiteSearchCategories2": "例えば、eコマースサイトは一般的に\"カテゴリー\"のセレクトを持っていて、訪問者は製品の検索結果を特定のカテゴリーに絞り込みできます。",
         "SiteSearchFollowingPagesDoc": "訪問者は、特定のページ、コンテンツ、製品、またはサービスを見つけようとして、サイト内で検索を行います。このレポートは、サイト内で検索してから最も多くクリックされたページの一覧です。言い換えれば、サイト内で訪問者が最も検索したページの一覧ということです。",

plugins/Contents/lang/de.json

@@ -8,6 +8,9 @@
         "ContentName": "Inhaltsname",
         "ContentPiece": "Inhaltsteil",
         "ContentTarget": "Inhaltsziel",
-        "Contents": "Inhalte"
+        "Contents": "Inhalte",
+        "InteractionsMetricDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig mit einem Inhalt interagiert wurde (z.B. durch einen Klick auf ein Banner oder eine Anzeige).",
+        "ImpressionsMetricDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig ein Inhalt, z.b. ein Banner oder eine Anzeige, auf der Seite angezeigt wurden.",
+        "InteractionRateMetricDocumentation": "Verhältnis zwischen Impressionen des Inhalts und Interaktionen."
     }
 }
\ No newline at end of file

plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json

 {
     "CoreAdminHome": {
+        "AddNewTrustedHost": "新しい信頼できるホストを追加します。",
         "Administration": "管理",
         "ArchivingSettings": "アーカイブ設定",
         "BrandingSettings": "ブランディング設定",
+        "ReleaseChannel": "リリース チャネル",
         "ClickHereToOptIn": "クリックしてオプトイン。",
         "ClickHereToOptOut": "クリックしてオプトアウト。",
         "CustomLogoFeedbackInfo": "Piwikのロゴをカスタマイズする場合、トップメニューの %s のリンクも隠したいと思うかもしれません。それには %sプラグインの管理%s のページでフィードバックプラグインを無効にします。",
@@ -68,8 +70,10 @@
         "PluginSettingsIntro": "ここでは、次のサードパーティのプラグインの設定変更ができます",
         "PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%s\" プラグインの \"%s\" フィールドの値は許可されていません。",
         "PluginSettingsSaveFailed": "プラグインの設定を保存できませんでした",
+        "SendPluginUpdateCommunication": "プラグインの更新が利用可能なときにメールを送信します。",
         "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、管理者ユーザーへメールが通知されます。",
         "StableReleases": "Piwikがビジネスの重要な一部である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用し、バグを見つけたり、提案があれば、%sこちらをご覧ください%s。",
+        "LtsReleases": "LTS (長期サポート) のバージョンは、セキュリティとバグ修正のみ受信します。",
         "SystemPluginSettings": "システムプラグイン設定",
         "TrackAGoal": "目標の追跡",
         "TrackingCode": "トラッキングコード",

plugins/CoreHome/lang/ja.json

@@ -48,6 +48,9 @@
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Piwik の最新バージョンを使用しています ！",
         "ClickRowToExpandOrContract": "サブテーブルを拡大または縮小するには、この列をクリックしてください。",
         "UndoPivotBySubtable": "このレポートは、%s 元に戻すピボットを旋回しました。",
-        "PivotBySubtable": "このレポートは、%s が %s ピボット を旋回していません。"
+        "PivotBySubtable": "このレポートは、%s が %s ピボット を旋回していません。",
+        "QuickAccessTitle": "%s を検索。ショートカット: ' f' キーを押して検索します。",
+        "MenuEntries": "メニュー エントリー",
+        "Segments": "セグメント"
     }
 }
\ No newline at end of file

plugins/CoreHome/lang/nb.json

@@ -48,6 +48,7 @@
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Du bruker den nyeste versjonen av Piwik!",
         "ClickRowToExpandOrContract": "Klikk denne raden for utvide eller slå sammen undertabellen.",
         "UndoPivotBySubtable": "Denne rapporten er pivotert %s Angre pivot",
-        "PivotBySubtable": "Denne rapporten er ikke pivotert %s Pivot etter %s"
+        "PivotBySubtable": "Denne rapporten er ikke pivotert %s Pivot etter %s",
+        "Segments": "Segmenter"
     }
 }
\ No newline at end of file

plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "MarketplaceSellPluginSubject": "マーケットプレイス - プラグインの販売",
         "MenuPlatform": "プラットフォーム",
         "MissingRequirementsNotice": "%1$s %3$s が必要です。 %1$s %2$s を最新バージョンにアップデートしてください。",
+        "NewVersion": "新しいバージョン",
         "NoPluginsFound": "プラグインは見つかりませんでした",
         "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Piwik プラットフォームのカスタマイズまたは拡張のために、インストール可能なプラグインのリストを閲覧することができます。もしこれらのいづれかのインストールが必要な場合は、管理者にお問い合わせください。",
         "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Piwik プラットフォームの外観をカスタマイズするのにインストール可能な Piwik テーマのリストをご確認ください。これらのいづれかをインストールしたい場合は、管理者にお問い合わせください。",

plugins/CoreUpdater/lang/ja.json

@@ -25,6 +25,11 @@
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "高トラフィックの Piwik サーバーを管理する場合、 %smomentarily disable visitor Tracking and put the Piwik User Interface in maintenance mode%s をお勧めします。",
         "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "注 : 一部のプラグインは、Piwik %s に互換性がありません。アップグレード時に、これらのプラグインは無効になります。",
         "InstallingTheLatestVersion": "最新バージョンをインストール中",
+        "LatestBetaRelease": "最新のベータ版 リリース",
+        "LatestStableRelease": "最新の安定版リリース",
+        "Latest2XStableRelease": "最新の安定版 2.X",
+        "Latest2XBetaRelease": "最新のベータ版 2.X",
+        "LtsSupportVersion": "長期サポート版",
         "MajorUpdateWarning1": "これは最新版へのアップデートです！通常よりも時間がかかります",
         "MajorUpdateWarning2": "以下のアドバイスは、特に大規模なインストールの際、重要です。",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Piwik のデータベースが大きい場合の重要注意",
@@ -48,6 +53,7 @@
         "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwik ワンクリックアップデートがキャンセルされました。 あなたが上記のエラーメッセージを修正できない場合は、Piwik を手作業でアップデートすることをお勧めします。%1$s アップデートを始めるには、%2$sアップデートのドキュメント%3$sを参照してください！",
         "UpdateTitle": "アップデート",
         "UpdateSuccessTitle": "Piwik は正常にアップグレードされました！",
+        "UpdateErrorTitle": "アップデートエラー",
         "PostUpdateSupport": "Piwik の使い方で助けが必要な場合は、そのクリエイターからサポートを得ることができます：",
         "EnterpriseSolutions": "エンタープライズソリューション",
         "CloudHosting": "クラウドホスティング",

plugins/Dashboard/lang/de.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "PluginDescription": "Ihr Web Analyse Dashboard. Personalisieren Sie Ihr Dashboard, in dem Sie neue Widgets hinzufügen, per Drag und Drop herumschieben, und das Dashboard Spaltenlayout ändern. Jeder Benutzer kann sein eigenes personalisiertes Dashboard verwalten.",
         "RemoveDashboard": "Dashboard entfernen",
         "RemoveDashboardConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard \"%s\" löschen möchten?",
+        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Das Standard-Dashboard kann nicht entfernt werden.",
         "RenameDashboard": "Dashboard umbenennen",
         "ResetDashboard": "Dashboard zurücksetzen",
         "ResetDashboardConfirm": "Wollen Sie wirklich das Dashboardlayout auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?",

plugins/Dashboard/lang/el.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "PluginDescription": "Ο κεντρικός πίνακας Αναλυτικών Ιστού. Προσαρμόστε τον πίνακα με την προσθήκη νέων γραφικών συστατικών, σύρτε και αφήστε τα όπου θέλετε και αλλάξτε την διάταξη στήλης του πίνακα. Κάθε χρήστης μπορεί να διαχειρίζεται τον δικό του πίνακα.",
         "RemoveDashboard": "Απομάκρυνση κεντρικού πίνακα",
         "RemoveDashboardConfirm": "Θέλετε, σίγουρα, να απομακρύνετε τον Κεντρικό Πίνακα «%s»;",
+        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Ο προκαθορισμένος πίνακας εργαλείων δεν είναι δυνατό να αφαιρεθεί",
         "RenameDashboard": "Μετονομασία κεντρικού πίνακα",
         "ResetDashboard": "Επαναφορά κεντρικού πίνακα",
         "ResetDashboardConfirm": "Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε τον κεντρικό σας πίνακα στις προεπιλεγμένες Μικροεφαρμογές;",

plugins/Dashboard/lang/it.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "PluginDescription": "La tua Dashboard delle Statistiche Web. Personalizzala aggiungendo nuovi widgets, trascinandoli e spostandoli e cambiando l'aspetto delle colonne. Ciascun utente può gestire una propria dashboard.",
         "RemoveDashboard": "Rimuovi la dashboard",
         "RemoveDashboardConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere la dashboard \"%s\"?",
+        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "La dashboard predefinita non può essere eliminata",
         "RenameDashboard": "Rinomina dashboard",
         "ResetDashboard": "Reimposta la dashboard",
         "ResetDashboardConfirm": "Sei sicuro di voler ripristinare il layout della dashboard alla selezione di widget predefinita?",

plugins/Dashboard/lang/ja.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "PluginDescription": "ユーザーの Web Analytics のダッシュ ボード。新しいウィジェットを追加することによって、ダッシュ ボードをカスタマイズ、ドラッグ アンドドロップしでダッシュ ボードのカラムのレイアウトを変更します。各ユーザーは、独自のカスタム ダッシュ ボードを管理できます。",
         "RemoveDashboard": "ダッシュボードの削除",
         "RemoveDashboardConfirm": "本当にダッシュボード \"%s\" を削除しますか？",
+        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "既定のダッシュ ボードを削除できません。",
         "RenameDashboard": "ダッシュボードの名称変更",
         "ResetDashboard": "ダッシュボードのリセット",
         "ResetDashboardConfirm": "ダッシュボードのレイアウトをリセットしてデフォルトのウィジェットに戻しますか？",

plugins/Dashboard/lang/pt-br.json

@@ -21,6 +21,7 @@
         "PluginDescription": "Seu Painel de Análise da Rede. Personalize seu painel adicionando novos widgets, arrastando para suas posições, e mudando o leiaute das colunas do painel. Cada usuário pode gerenciar seus próprios painéis personalizados.",
         "RemoveDashboard": "Remover painel",
         "RemoveDashboardConfirm": "Tem certeza de que deseja remover o painel \"%s\"?",
+        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "O painel padrão não pode ser removido",
         "RenameDashboard": "Renomear painel",
         "ResetDashboard": "Resetar o painel",
         "ResetDashboardConfirm": "Tem certeza de que deseja redefinir o layout do painel para a seleção Widgets padrão?",

plugins/DevicesDetection/lang/ja.json

@@ -32,8 +32,10 @@
         "PluginDescription": "ブランド ( メーカー ) 、モデル ( デバイス バージョン ) 、デバイスの種類 ( テレビ、コンソール、スマート フォン、デスクトップ ) など、ユーザー デバイスに関する拡張情報を提供します。",
         "SmartDisplay": "スマートディスプレイ",
         "Smartphone": "スマートフォン",
+        "PortableMediaPlayer": "ポータブルメディアプレーヤー",
         "Devices": "デバイス",
         "Tablet": "タブレット",
+        "Phablet": "ファブレット",
         "TV": "TV",
         "UserAgent": "ユーザーエージェント",
         "WidgetBrowsers": "ブラウザ",

plugins/Ecommerce/lang/ja.json

 {
     "Ecommerce": {
-        "Sales": "売り上げ"
+        "Sales": "売り上げ",
+        "SalesAdjective": "売り上げ %s"
     }
 }
\ No newline at end of file

plugins/Feedback/lang/ja.json

@@ -17,6 +17,7 @@
         "TopLinkTooltip": "あなたの意見をお知らせください。または、プロフェッショナルサポートをリクエストしてください。",
         "ViewAnswersToFAQ": "%s Frequently Asked Questions %s への回答をご覧ください。",
         "ViewUserGuides": "Piwik の設定方法と、効果的なデータ分析方法は、%1$s user guides %2$s をご確認ください。",
+        "CommunityHelp": "コミュニティヘルプ",
         "ProfessionalHelp": "プロフェッショナルヘルプ",
         "PiwikProIntro": "Piwik PRO は、専門家のサポートと Piwik 独自のインフラストラクチャ上でホストするクライアントへのコンサルティングを提供します。",
         "PiwikProOfferIntro": "当社オファーには以下が含まれます",

plugins/Goals/lang/ja.json

@@ -11,6 +11,9 @@
         "BestReferrers": "ベストコンバージョンの参照元ウェブサイト",
         "CaseSensitive": "大文字小文字を区別する一致",
         "CancelAndReturnToGoals": "キャンセルして目標 %s のリスト %s に戻る",
+        "CategoryTextGeneral_Visitors": "ユーザーの位置情報",
+        "CategoryTextReferrers_Referrers": "リファラー",
+        "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "ユーザー属性",
         "ChooseGoal": "Choose Goal",
         "ClickOutlink": "外部ウェブサイトへのリンクをクリック",
         "SendEvent": "イベントを送信",
@@ -35,6 +38,7 @@
         "ConversionsOverview": "コンバージョンの概観",
         "ConversionsOverviewBy": "ビジットの種類によるコンバージョン概観",
         "DaysToConv": "日数別のコンバージョン",
+        "Details": "目標の詳細",
         "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(デフォルト)目標達成は訪問の都度1回だけカウント",
         "DefaultRevenue": "目標のデフォルト収益",
         "DefaultRevenueHelp": "例えば、ビジターによって送信されたコンタクトフォームが、平均して $10 の価値を持つかもしれません。 Piwik は、ビジターセグメントがどれくらいうまく実行しているかを理解するのを助けます。",
@@ -87,6 +91,7 @@
         "UpdateGoal": "目標を更新",
         "URL": "URL",
         "ViewAndEditGoals": "目標の表示と編集",
+        "GoalsAdjective": "目標 %s",
         "VisitPageTitle": "入力されたタイトルのページを訪問",
         "VisitsUntilConv": "ビジット数別のコンバージョン",
         "VisitUrl": "特定の URL を訪問（ページまたはページグループ）",

plugins/Installation/lang/ja.json

@@ -15,6 +15,7 @@
         "DatabaseSetupLogin": "ログイン名",
         "DatabaseSetupServer": "データベースサーバー",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "テーブルプレフィックス",
+        "Email": "メール",
         "Extension": "エクステンション",
         "Filesystem": "ファイルシステム",
         "GetInvolved": "もし Piwik を気にって頂けたら、是非 %1$sget involved%2$s 。",
@@ -36,9 +37,12 @@
         "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "NFS 上でファイルベースのセッションを利用すると極端に遅いので、Piwik はデータベースセッションを使用します。同時に多くのダッシュボードユーザーがいる場合、データベースサーバーへのクライアント接続の最大数を増やす必要があります。",
         "NoConfigFound": "Piwik の設定ファイルを見つけることができませんでしたが、あなたは Piwik ページにアクセスしようとしています。<br \/><b>  »<a href='index.php'>ただちに Piwik をインストール<\/a>することができます。<\/b><br \/><small>以前に Piwik をインストールしたことがあり、DB に多少のデータがある場合でも心配しないでください。 既存のデータを保持したまま、同じテーブルを再利用することができます！<\/small>",
         "Optional": "オプション",
+        "Password": "パスワード",
         "PasswordDoNotMatch": "パスワードが一致しませんでした",
+        "PasswordRepeat": "パスワード (再入力)",
         "PercentDone": "%s %% 完了",
         "PleaseFixTheFollowingErrors": "次のエラーを修正してください",
+        "DefaultSettings": "Piwik のデフォルトの設定",
         "Requirements": "Piwik の動作環境",
         "RestartWebServer": "この変更を行った後、ウェブサーバーを再起動してください。",
         "ReusingTables": "表の再利用",
@@ -46,10 +50,13 @@
         "SeeBelowForMoreInfo": "詳細は、以下をご確認ください。",
         "SetupWebsite": "ウェブサイトのセットアップ",
         "SetupWebsiteError": "ウェブサイトを追加する際にエラーが発生しました",
+        "SetupWebSiteName": "ウェブサイトの名前",
         "SetupWebsiteSetupSuccess": "ウェブサイト %s は正常に作成されました！",
+        "SetupWebSiteURL": "ウェブサイトの URL",
         "SiteSetup": "Piwik で追跡・分析したい初めのウェブサイトを設定してください。",
         "SiteSetupFootnote": "注: Piwik のインストールが完了すると、さらに追跡対象のウェブサイトを追加することができるようになります!",
         "SuperUser": "スーパーユーザー",
+        "SuperUserLogin": "スーパーユーザーのログイン",
         "SuperUserSetupError": "スーパーユーザーの追加時に、エラーが発生しました。",
         "SuperUserSetupSuccess": "スーパーユーザーの作成に成功しました！",
         "SystemCheck": "システムの確認",
@@ -117,6 +124,7 @@
         "TablesUpdatedSuccess": "データベースの %1$s から %2$s へのアップデートが成功しました。",
         "TablesWarningHelp": "既存のデータベーステーブルを再利用するか、データベース内の全データを消去してクリーンインストールするかを選択してください。",
         "TablesWithSameNamesFound": "%1$s既存のデータベース内のいくつかのテーブル%2$sが、Piwik が作成しようとしているテーブルと同じ名前を持っています",
+        "Timezone": "ウェブサイトのタイムゾーン",
         "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "私達が Piwik の開発を楽しんでいるように、Piwik のご利用をお楽しみ頂ける事を願っています。",
         "Welcome": "ようこそ！",
         "WelcomeHelp": "<p>Piwik は、ビジターからあなたが必要とする情報を収集することを容易にする、オープンソースのウェブ解析ソフトウェアです。<\/p><p>この処理は %s の簡単なステップに分かれていて、5分程度で完了します。<\/p>",