fixes #7187 Browser language is used even when English is configured.

Problem was it did load the language while the user was not authenticated
yet. We need to detect the language again after the user was authenticated.