completely refactored TranslationWriter to Translate\Writer

- it's now able to filter/clean translations, which shouldn't be done in tests only
- uses the new Translate\Filter and Translate\Validate classes
- is now able to write the files, and not only return data and path to write