Refactored the way translations are loaded

Translations are now lazily loaded instead of being explicitely loaded by other components (e.g. the front controller, the plugin manager, etc...). Now other parties only configure "directories" where the translator can find translations. That makes the translator decoupled from the rest of Piwik.