refs #5940 put tests in correct folders, better testsuite names, some tests still fail and I cannot figure out why

Notes:
  - Modified ManySitesImportedLogs fixture to add segments if desired.
  - Switch to synchronous execution of curl requests until deadlocking issue in archive processing is dealt with.
  - Fixed bug in LogAggregator where if a segment required a subquery, archiving would failed.