Fixes #1253, fix bug where resizing element does not reposition evolution icons and tweak translation keys.


git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@7650 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105