i18n

umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 

umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -52,15 +53,17 @@ msgstr "Qué es uMap"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlas en tu sitio."
+msgstr ""
+"uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" /"
+">OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlas en tu sitio."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -86,7 +89,9 @@ msgstr "Elige los colores y los íconos de tus PDIs"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:20
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usuario al cargar..."
+msgstr ""
+"Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usuario "
+"al cargar..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
@@ -104,11 +109,11 @@ msgstr "Incrusta y comparte tu mapa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Juega con el demo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Buscar Mapas"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Mapas recientes"
 

umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # jaakkoh <jaakko@helleranta.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: jaakkoh <jaakko@helleranta.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -58,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Etsi karttoja"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Viimeisimmät kartat"
 

umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Buggi <buggi@filzmail.com>, 2013
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Buggi <buggi@filzmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -53,16 +54,24 @@ msgstr "uMap, c'est quoi"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un instant et les afficher dans votre site."
+msgstr ""
+"uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds <a href="
+"\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un instant et les afficher dans votre "
+"site."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
-msgstr "Il s'agit d'un exemple de démonstration, utilisé pour les tests et validation avant diffusion. Si vous avez besoin d'une instance stable, s'il vous plaît utiliser <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Vous pouvez aussi organiser votre propre exemple, il est  <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+"Il s'agit d'un exemple de démonstration, utilisé pour les tests et "
+"validation avant diffusion. Si vous avez besoin d'une instance stable, s'il "
+"vous plaît utiliser <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Vous "
+"pouvez aussi organiser votre propre exemple, il est  <a href=\"%(repo_url)s"
+"\">open source</a>!"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
 #, python-format
@@ -87,7 +96,9 @@ msgstr "Choisir la couleur et les icônes"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:20
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser l'utilisateur..."
+msgstr ""
+"Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser "
+"l'utilisateur..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
@@ -105,11 +116,11 @@ msgstr "Exporter et partager votre carte"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Tester la démo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Chercher des cartes"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Dernières cartes"
 

umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -58,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "Integra e condividi la tua mappa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Cerca mappe"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 

umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -57,9 +58,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 

umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -57,9 +58,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Exportar e partilhar seu mapa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Testar a demo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Procurar mapas"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Últimos mapas"