fix two specs by not checking for object identity

Port my aspects to backbone

Write unicorn stderr and stdout

Show pod version in footer #3705

Hovercard no longer causes horizontal scrollbar to appear. Fixes #3837.

Fix popovers overlapping the header topbar on scroll.